| Yani The Lego Movie'den bir şarkıyı sevmişti. | Open Subtitles | أعني أنّه أحبّ أغنيّة فيلم "ذا ليجو موفي". |
| Bu dünya üzerinde hiçbir insan bu sabah kalkıp da şunu demez "Bugün hangi şarkıyı dinlesem acaba?" | Open Subtitles | ليسَ هنالكَ شخصٌ واحدٌ على الأرض يودُ بأن يستيقظ بالصباح ويقول,"أوتعلم أيّ أغنيّة "أحتاجٌ فعلاً بأن أسمعها اليوم؟ |
| Papazın benden ne istediğini biliyor musun? Tom'un en sevdiği şarkıyı seçmemi... | Open Subtitles | كما تعلم، يُريدني القسّ أنْ أختار أغنيّة (توم) المفضّلة. |
| Yine hatırlatmama gerek var mı bilmem ama birisinde bir hayaletle ilişki yaşamıştı ve tek eksik olan şey enerjik bir aşk şarkısı ve bir çömlekçi çarkı. | Open Subtitles | مجددًا، أتودّي أن أذكّرك بأنّه أقام علاقة مع شبح؟ الشيئان الوحيدان الذان غابا هما أغنيّة حبّ شجيّة وعجلة صنع فخّار. |
| Ve ikinci sırada, Taylor Swift, senin hakkında "Arkadan bıçaklayan rüya katili. " isimli bir şarkı yazdığı için | Open Subtitles | الثّاني : (تيلور سويفت)، لأنّها ستكتبُ أغنيّة عنكَ اسمها "الطّاعن من الخلف، قاتل الأحلام". |
| Kim "Sihirli Ejderha, Puff" şarkısının sözlerini biliyor? | Open Subtitles | من يعلم كلمات أغنيّة : " نفثة سحر التنين" ؟ |
| Onun hangi şarkıyı sevdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أيّة أغنيّة أحبّها؟ |
| Son on senedir, Biftek Gecesi şarkısı her Biftek Gecesi'nde söylenirdi. | Open Subtitles | هلاّ نغنّي؟ أغنيّة (ليلة شرائح اللحم) كانت يجب أن تُغنّى.. كلّ ليلة شرائح اللحم للعقد الماضي.. |
| Bundan çok fena country şarkısı olur. | Open Subtitles | ستكون أغنيّة ريفية رائعة. |
| Köpeğini kaybettim de dersen tam bir country şarkısı olur. | Open Subtitles | تخلّص من الكلب وستصبح أغنيّة (كونتري=بدو). لستُ أدري. |
| Gecenin sonunda çok içmiş olacağım ve gelin bana bağırmış olacak ve "All by Myself" şarkısının ağlamaklı ve dokunaklı versiyonunu söylüyor olacağım. | Open Subtitles | من الأرجح أنّي سأشربُ كثيراً وسأصرخ على العروس، بعدها سأغني أغنيّة "بمفردي" بطريقة مبكيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 