| Uzun sürmez, sadece kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لن أغيب طويلاً. سأتفقد أحوالهم بسرعة فقط |
| Tamam. Teşekkürler. Fazla sürmez. | Open Subtitles | حسناً، شكراً، لن أغيب طويلا، أجد أنني لا أملك شهية هذه الأيام. |
| Beni gözünüzün önünden ayırmayacak mısınız? | Open Subtitles | إذاً أهذهِ هي خطتكما؟ ألاّ تدعاني أغيب عن ناظريكما؟ |
| Hep beni seyrediyor, Gözünün önünden ayrılmama hiç izin vermiyor. | Open Subtitles | انه دائم النظر لى لا يدعنى أغيب عن عينه |
| Bir saate dönerim. | Open Subtitles | لن أغيب أكثر من ساعة. |
| İşim uzun sürmez merak etme. | Open Subtitles | لن أغيب طويلاً. |
| Sürekli kendimden geçiyorum ve yani hâlâ bir tehdit unsuruyum. | Open Subtitles | فإنّي لا أبرح أغيب وعيًا، مما يعني أنّي ما أزال أمثل تهديدًا للجميع. |
| -Pencereyi aç o zaman. -Çok uzun sürmez. | Open Subtitles | ـ فلتفتح النافذة ـ لن أغيب طويلاً |
| Uzun sürmez, söz. | Open Subtitles | أنا لَنْ أغيب لمدة طويلة، أَعِدُ. |
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن أغيب أكثر من دقيقة. |
| Uzun sürmez. | Open Subtitles | لن أغيب كثيراً. |
| Çok uzun sürmez. | Open Subtitles | انتظريني هنا, لن أغيب طويلاً |
| Artık beni gözlerinin önünden ayırmıyorlar. | Open Subtitles | الآن لن يدعوني أغيب عن ناظريهما |
| Henry'nin yanındayken beni gözünün önünden ayırmayacaktır. | Open Subtitles | "عندما أصبح مساعدة "هنري فلن يتركني أغيب عن نظره عندما يكون هناك لقاءاً |
| Valentine beni gözünün önünden ayirmadi. | Open Subtitles | لم يدعني (فالنتاين) أغيب عن ناظره ولو لبرهة |
| Gözünün önünden ayrılmamamı istiyor. | Open Subtitles | إنها لا تدعني أغيب عن ناظريها |
| Merak etme, hemen dönerim. | Open Subtitles | لن أغيب طويلا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | لن أغيب طويلاً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | لن أغيب طويلا |
| İşim uzun sürmez. | Open Subtitles | لن أغيب. |
| Son birkaç haftadır, kendimden geçiyorum. | Open Subtitles | أغيب عن الوعي خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 