عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاعٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yılanlar
| Çocuklar yaklaşmasın diye içeride yılanlar olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُ الأولاد بأنّ ثمّة أفاعٍ هنا لئلّا يقتربوا منها |
| Geceleri parlayan ormanlar ya da insan yiyen yılanlar hakkında da bir şey okudun mu? | Open Subtitles | صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟ |
| "Uçaktaki yılanlar 2, Elektrik Boogaloo" | Open Subtitles | "أفاعٍ على متن الطائرة 2، الرقصة الإلكترونيّة" |
| yılanlar... | Open Subtitles | هناك أفاعٍ!" |