| Yeni uyandı ama onu tekrar uyutacağım. | Open Subtitles | لقد أفاقت وحسب، ولكني سأحاول أن أجعلها تعود للنوم |
| - Ronette Pulaski komadan uyandı. | Open Subtitles | أفاقت "رونيت بولاسكي" من الغيبوبة. أكمل. |
| Sabah, o uyandı... ve karını buldu. | Open Subtitles | وفي الصباح، أفاقت من النوم... ووجدت زوجتك |
| - Geri döndü. - Narkolepsi rezalet bir şey. | Open Subtitles | ــ لقد أفاقت ــ ذلك مرض النوم المفاجيء الفاسق |
| O uyanmış. | Open Subtitles | لقد أفاقت |
| Bir dakika sonra uyandığında, 50 yaşındaydı. | Open Subtitles | و عندما أفاقت بعد دقائق قليلة أصبحت فى الـ 50 من عمرها |
| Tabii, uyandığı zaman bize büyük bir şevkle yardım etmek isteyeceğinden eminim. | Open Subtitles | أجل، طبعًا إذا أفاقت فستودّ مساعدتنا بحماس مُطلق. |
| Öyleyse sen de benimle gel. Eğer öyle bir şey olursa onu geri sok. | Open Subtitles | إذن تعالي معي وأخمديها إن أفاقت. |
| Doktor bakın, kız uyandı. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، انظر ، لقد أفاقت |
| Egeria uyandı. | Open Subtitles | لقد أفاقت إيجيريا |
| Gemma uyandı. Seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أفاقت " جيما " وتريد التحدث معك |
| Jeanette Nielsen uyandı. Polis, erkek arkadaşını göğsünden üç kurşunla vurulmuş olarak bulmuş. | Open Subtitles | جانييت نيلسن) أفاقت) الشرطة عثروا على عشيقها بثلاث طلقات بصدره |
| Dudaklarında kanın tadıyla uyandı. | Open Subtitles | "أفاقت وطعم الدماء في فمها، |
| Bekle, bekle dur. uyandı! | Open Subtitles | عظيم، لقد أفاقت! |
| Bren'in uyandı. | Open Subtitles | -لقد أفاقت القائدة |
| - Geri döndü. - Evet. | Open Subtitles | لقد أفاقت - نعم - |
| Kardeşimiz uyanmış. | Open Subtitles | -أختنا أفاقت . |
| İki gece önce uyandığında annesinin odada olduğunu görmüş. | Open Subtitles | قبل ليلتين، أفاقت واكتشفت وجود والدتها في غرفتها |
| Dorothy'nin dediği gibi, Em Teyzesinin evinde kendi yatağında uyandığı zamanki gibi, | Open Subtitles | كما قالت (دوروثي) عندما أفاقت في سريرها في بيت العمة (إم): |
| Öyleyse sen de benimle gel. Eğer öyle bir şey olursa onu geri sok. | Open Subtitles | إذن تعالي معي وأخمديها إن أفاقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 