عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاكيان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Avakian
| Bay Avakian'ı ara ve evi tuttuğumuzu söyle. | Open Subtitles | إتصل بالسيد( أفاكيان و أخبره بأننا سنأخذ البيت |
| Avakian boya isteyip istemediğimiz soruyor. | Open Subtitles | أفاكيان) يريد أن يعرف) إذا كان عليه أن يصبغ المكان |
| Bay Avakian, yıllardır avukatlığını yaptığım... | Open Subtitles | السيد ( أفاكيان) زبون لي لسنوات |