عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفانتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Avanti
| Ona, o ölüm döşeğindeyken, Shankar'ın Avanti'yle evleneceği sözünü verdi. | Open Subtitles | وعده على فراش موته بأن شنكار سيتزوج من أفانتى |
| Avanti ne olacak o zaman? | Open Subtitles | ماذا عن أفانتى ، اذن؟ |
| - Avanti? | Open Subtitles | أفانتى ؟ |
| - Avanti kim? | Open Subtitles | من أفانتى ؟ |