| Aftaab söz verdiyse, ben de annemin üstüne söz veriyorum! | Open Subtitles | لو وعد السيد أفتاب , فآنني أمنحكم الوعد الأم لكل الوعود. |
| Qureshi'lerle de henüz konuştum, Aftaab Bey de söz verdi. | Open Subtitles | لقد قابلت رجال قريشي للتو أيضا . . و وعد السيد أفتاب بذلك . |
| Aftaab Qureshi sizi tebrik etmeye mi geliyor? | Open Subtitles | أفتاب قريشي بنفسه قادم ليهنئك؟ |
| Mister Aftaab terbiyeli olursa o zaman barış sürecektir. | Open Subtitles | لو أن السيد أفتاب يتولى هذا ... فسيكون الوضع آمنا و هادئا إذا . |
| 5 yıl içinde Aftaab Qureshi holdingler kurdu Almore'yi güçlü bir şehir durumuna getirdi. | Open Subtitles | في السنوات الخمس الأخيرة من الإمساك بمكتب أفتاب قريشي... تحولت ألمور إلى مدينة ثرية واعد ة . |
| Çok yaşa Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يعيش أفتاب قريشي. |
| Kim okullara, üniversitelere hatta köylere bilgisayarlar getirdi? Aftaab Qureshi yaptı. | Open Subtitles | أفتاب قريشي فعلها . |
| Geber Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يسقط أفتاب قريشي . |
| Çok yaşa Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يعيش أفتاب قريشي. . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 