| Gözlerimi kapatıp beşe kadar sayacağım ve gözlerimi açtığımda gitmiş olacaksın. | Open Subtitles | سأغمض عينيّ وأعدّ لخمسة وعندما أفتحهما لن تكون موجوداً |
| Gözlerimi kapatıp beşe kadar sayacağım, açtığımda gitmiş olacaksın. | Open Subtitles | سأغمض عينيّ وأعدّ لخمسة وعندما أفتحهما لن تكون موجوداً |
| Gözlerimi kapayacağım. açtığımda gitmiş olacaksın. | Open Subtitles | سأغمض عيني وعندما أفتحهما ستذهب بعيداً |
| Karımla birlikteyken uyanığım. Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken uyanığım. | Open Subtitles | أنا مُستيقظ مع زوجتي، وأُغلِق عيناي، ثُم أفتحهما وأكون مُستيقظًا مع ابني |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken uyanığım. | Open Subtitles | أنا مستيقظ مع زوجتي, فأغلق عيناي أفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken uyanığım. | Open Subtitles | أفتحهما, فإذا بي مستيقظ مع إبني |
| açtığımda sizi burada görmek istemiyorum. | Open Subtitles | عندما أفتحهما لا أريد رؤيتكم هنا |
| Onları açtığımda, seni özlüyorum. | Open Subtitles | و عندما أفتحهما أتمنى رؤيتك |
| Onları açtığımda, seni özlüyorum. | Open Subtitles | و عندما أفتحهما أتمنى رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 