عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتحي عينيكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlerini aç
-
Aç gözlerini
| Tamam, şimdi Gözlerini aç ve onu bana tarif et. | Open Subtitles | حسناً, الآن أفتحي عينيكِ وأوصفيه لي |
| SATILDI SATILIK Pekala. Tamam, Gözlerini aç. | Open Subtitles | حسناً، أفتحي عينيكِ |
| Pekala. Gözlerini aç bakalım. | Open Subtitles | حسناً، أفتحي عينيكِ |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | أفتحي عينيكِ. |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | أفتحي عينيكِ. |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | أفتحي عينيكِ. |
| Gözlerini aç. | Open Subtitles | أفتحي عينيكِ. |
| - Aç gözlerini. | Open Subtitles | أفتحي عينيكِ. |