عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتحِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aç
| Boğazını aç, göğsünü aç. | Open Subtitles | افتحِ حلقك، أفتحِ صدرك |
| O halde kapıyı aç. | Open Subtitles | إذاً أفتحِ الباب |
| aç şu kapıyı! | Open Subtitles | أفتحِ الباب اللعين |
| Lütfen kapıyı aç. | Open Subtitles | أرجوكِ أفتحِ الباب. |
| Peki, aç gözlerini. | Open Subtitles | حسناً,أفتحِ عينيكِ |
| aç hadi. | Open Subtitles | أفتحِ الباب فقط |
| - Bas bas! - aç şu kapıyı kadın! | Open Subtitles | هيا, هيا - أفتحِ الباب؟ |
| Kapıyı aç Kathy. | Open Subtitles | أفتحِ الباب (كاثي)ِ |
| Kapıyı aç. | Open Subtitles | ! أفتحِ الباب |