| Pencereyi aç. Çok pis kokuyor burası. | Open Subtitles | أفتح النافذة الرائحة كريهة هنا |
| - Peki, Pencereyi aç | Open Subtitles | -حسناً,أفتح النافذة. |
| Pencereyi aç! | Open Subtitles | أفتح النافذة. |
| Ben Pencereyi açayım. Sen dışarı çıkıp onu içeri it. | Open Subtitles | . سوف أفتح النافذة . إذهب للخلف وناولنى إياه |
| Ben de Pencereyi açayım. | Open Subtitles | أنا أفتح النافذة |
| İyi değilseniz Camı açayım mı? | Open Subtitles | إذا كُنتِ لستي بخير، هل عليّ أن أفتح النافذة لكِ؟ |
| Ve Pencereyi aç! | Open Subtitles | و أفتح النافذة |
| Pencereyi aç! | Open Subtitles | أفتح النافذة! |
| Akşama doğru gürültü kesildi de Camı açabildim. | Open Subtitles | قبيلمساءتوقفتالضوضاء وأمكنني أن أفتح النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 