| Uzun süredir ölü olan sadakatsiz sevgili, ılık yatağında uyuyan sen, ayaklarını salla, Gözlerini aç, | Open Subtitles | الحبيب الغير مخلص ميت منذ مدة كبيرة نوما عميق فى الفراش المسوس أفرد أصابع قدمك أفتح عينيك |
| Gözlerini aç, evlat. Sürekli seni koruyamam. | Open Subtitles | أفتح عينيك يا فتى لا أستطيع حمايتك طوال الوقت |
| Gözlerini aç, Lucas. | Open Subtitles | أفتح عينيك لوك ــــــلوblueee ترجمة بواسطة بـــــــــــ |
| Hayır! Lütfen Aç gözlerini! | Open Subtitles | لا أفتح عينيك, رجاءً |
| Aç gözlerini artık Brian, Gizli serves, FBI, bu bir adamdan daha fazlası. | Open Subtitles | أفتح عينيك يا (براين)، الخدمات السريّة، المباحث الفيدراليّة، هذا أمرٌ أكبر بكثير من شخصٍ واحد. |
| Evet! Hadi bunu yapalım. Gözünü aç. | Open Subtitles | أجل لنفعلها - أفتح عينيك - |
| Gözlerini aç ve mavi kabloyu kes. | Open Subtitles | أفتح عينيك واقطع السلك الازرق |
| Gözlerini aç, Lucas. | Open Subtitles | أفتح عينيك لوكاس |
| 1000'den geriye say, daha sonra Gözlerini aç. | Open Subtitles | عد لألف، ثم أفتح عينيك |
| 1000'e kadar say ondan sonra Gözlerini aç. | Open Subtitles | عد ل 100 ثم أفتح عينيك |
| Gözlerini aç, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | أفتح عينيك بحق الإله |
| - Botları ver. - Gözlerini aç! | Open Subtitles | أعطيني الأحذية - أفتح عينيك - |
| "Şimdi Gözlerini aç, canım. | Open Subtitles | "أفتح عينيك الأن,حبيبى |
| Gözlerini aç, Luke. | Open Subtitles | أفتح عينيك لوك |
| Gözlerini aç, Luke. | Open Subtitles | أفتح عينيك |
| Aç gözlerini! Benimle kal. | Open Subtitles | أفتح عينيك , أبقى معي |
| - Joe! Aç gözlerini. | Open Subtitles | -جو"، أفتح عينيك" |
| Aç gözlerini! | Open Subtitles | أفتح عينيك! يا أبن الفاسقة |
| Hey, uyan. Hadi, Loonie. Aç gözlerini. | Open Subtitles | أستيقظ, هيا (لوني) أفتح عينيك |
| Aç gözlerini! | Open Subtitles | أفتح عينيك |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | أفتح عينيك |
| - Fışkırt şunu yüzüme. Gözünü aç. | Open Subtitles | رشني - أفتح عينيك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 