"أفترضُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varsayıyorum
• zannediyorum
• Sanıyorum

Dışarıda bekliyoruz. Ama zaten bildiğini varsayıyorum. O yüzden, işte olacaklar...
نحن في الخارج، لكن أفترضُ أنّكِ تعلمين هذا مُسبقاً، لذا هاكِ ما سيحدث

Evet. Gerçekten bunun gerçekleştiğini ve kabûs olmadığını varsayıyorum.
أجل، أفترضُ أنّها أوَّل مواعدة لي عنه بالفعل، ولستُ في ذات كابوسٍ مُروِّعٍ.

Weather Dağı'ndaki çocukların iyi olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ بأن الـفتيان في ماونت ويذر بـخير.

Bu güzel ülkeden göç ettiğinizi zannediyorum.
أفترضُ بأنكما مهاجرين من هذهِ البلدِ الجميلة؟

Sanıyorum ki başka bir alıcı ile ilgileniyorsunuz, bu yüzden kişisel olarak gelip bir teklifte bulunmayı düşündüm, ki eminim ilgi çekici bulacaksınızdır.
أفترضُ أنكَ تلقيتَ عرضا آخر, و لهذا... قررتُ مقابلتكَ شخصيا لأقدم لكَ عرضا أقوى من سابقه

Bu orospu çocuğunun hâlâ oksijen israf etmesinin sağlam bir sebebi olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ وجود سبب مُقنِع لم لا يزال ذاك الوغد حياً.

Thomas'ın yaptığı portalın Sophia'nın planının bir parçası olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ أنّ البوّابةَ التي بناها (توماس) هي جزءٌ من الطريقة

Dışarda olmanın sebebinin para olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ بأن المال هو سبب تواجدك هنا

Sayın Başkan, 514 numaralı uçuştaki 183 yolcunun fazla yaşayamayacağını fark ettiğinizi varsayıyorum.
-فخامة الرئيس أفترضُ أنّكم تدركون الآن أنّ الـ 183 راكباً الذيناستقلّواالرحلة514 ... ليس أمامهم وقتٌ طويل ليعيشوا

Önemli olduğunu varsayıyorum.
أفترضُ أنّه مهم

Kandırıldığını varsayıyorum.
حسناً، أفترضُ أنّه مخدوع.

Geldiğini varsayıyorum.
أفترضُ بأنهُ حضر

Papa Legba, zannediyorum.
أفترضُ أنّكـ المدعوِ بـ # بـابـا ليقبا #

Öyle zannediyorum.
أفترضُ ذلك.

Jules burada olduğunu biliyor mu? Öyle Sanıyorum, onu öldürdüğüme göre.
أفترضُ ذلك، بما أنّني قتلتُها للتوّ.