| Her gün seni, Arthur'un dinlendiği yeri ve Eski Kanun'u arıyorum. | Open Subtitles | لأجلك أنا أفتش يوميا عن المكان الأبدى لاّرثر والعهد القديم فى طريقه |
| Her gün seni, Arthur'un dinlendiği yeri ve Eski Kanun'u arıyorum. | Open Subtitles | لأجلك أنا أفتش يوميا عن المكان الأبدى لاّرثر والعهد القديم فى طريقه |
| Kurbanın arabasını geri getirdim ve evi aramak zorundayım. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أعدت سيارة الضحية وأريد أن أفتش المنزل |
| Dolabına bakıyordum aslında. Kan sıçramış ayakkabı var mı diye. Evimden def ol. | Open Subtitles | في الواقع كنتُ أفتش خزانتك لقد كنتُ أبحث عن حذاء عليه دماء |
| Geceler boyunca ofisin her yerini aradım ama asla bulamadım. | Open Subtitles | ليلة بعد ليلة كنت أفتش المكتب ولكني لم أجدهم مطلقاً |
| O şeyi görene dek, bir havlu arıyordum. Banyo yapacaktım. | Open Subtitles | كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم |
| Daireni araştırırken merak uyandıracak bir delil buldum. | Open Subtitles | فحين كنت أفتش شقتك، وجد دليلاً مقنعاً جداً. |
| Ama evet, geçmişimle ilgili bilgileri araştırıyordum. Nikita'nın bana verdiği dosyadan bir şey çıkamdı. | Open Subtitles | ولكن نعم كنت أفتش عن معلومات عن ماضيي الخاص |
| 20 yıldır onları arıyorum kaptan ve nihayet buldum. | Open Subtitles | أنا أفتش لأرابيس... لأكثر من عشرون سنة، قائد والآن بأنني وجدته... |
| Tedarik dolabını arıyorum, dedim. | Open Subtitles | قُلت، أَنا أفتش عن دولاب التجهيزات |
| - Odanızı aramak zorundayım. - Git! Git! | Open Subtitles | . أنا يجب أن أفتش غرفتك . أذهب الى الخارج |
| Geminin her bir tarafını aramak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أنّ أفتش كُل صغيرة و كبيرة في السفينة، الآن. |
| Seth Newman'ın evini aramak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفتش منزل "سيث نيومان " |
| Önceki gün elbiselerine bakıyordum | Open Subtitles | كنت أفتش ملابسه قبل أيام |
| Önceki gün elbiselerine bakıyordum | Open Subtitles | كنت أفتش ملابسه قبل أيام |
| Skye'ın uçaktan yüklediği dosyalara bakıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفتش عبر الملفات التي حمّلتها (سكاي) من على متن الطائرة |
| Her yerde cinayet silahını aradım ama bulamadım. | Open Subtitles | كنت أفتش هذا المكان من أعلى وأسفل إزاء سلاح الجريمة |
| Yıllarca her yerde onu aradım. | Open Subtitles | قضيت سنوات أفتش الأعلى والأسفل |
| Uzun zamandır ciddi bir rakip arıyordum. | Open Subtitles | لكن يتوجب عليك ذلك، كنت أفتش كثيراً عن منافس جدير. |
| Gwen! Bütün kasabada seni arıyordum. | Open Subtitles | (جوين) لقد كنت أفتش المدينة بأكملها بحثاً عنك |
| Yani diyorsun ki, eve gelip beni bir herifle birlikte etrafı araştırırken görsen kızmazsın. | Open Subtitles | أتقصد أنك إن عدت إلى البيت، ووجدتني أفتش في شقتك مع زميل عمل، فلن تغضب؟ |
| araştırırken, garip bir şey buldum. | Open Subtitles | بينما أنا كنت أفتش وجدت شيء غريب |
| Görüyorsun, ben telefon, uh, şirketi kayıtlarını araştırıyordum, San Diego'da. | Open Subtitles | - ربما فقد كنت أفتش .. " في سجلات شركة الهاتف في " سان دييغو |
| Dosyalarını gözden geçiriyorum ve eğlenmek için kara büyüyü araştırıyordum. | Open Subtitles | حسناً , كنت أفتش في ملفاتها وأبحث عن السحر , للمرح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 