عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتقدتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özledim
| Sizi özledim yaramazlar. | Open Subtitles | أفتقدتكم يا أوغاد |
| Serseriler, sizi özledim. | Open Subtitles | أفتقدتكم أيها أوغاد. |
| Hepinizi çok özledim. | Open Subtitles | اوه.انا أفتقدتكم كثيراً. |
| Ben de sizi özledim. | Open Subtitles | لقد أفتقدتكم أيضآ |
| Sizleri çok özledim. | Open Subtitles | لقد أفتقدتكم كثيرآ |
| Sizi çok özledim! | Open Subtitles | أفتقدتكم كثيراً يا رفاق! |
| Sizleri özledim, çocuklar. | Open Subtitles | . لقد أفتقدتكم |
| Ah, bebeğim. özledim seni. | Open Subtitles | أفتقدتكم |