| seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | نعم, يبدو سيئ بسبب أنني سوف أفتقدكم ياشباب |
| Sizi özleyeceğim ama gitmeliyim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم ياشباب ولكن يجب أن أذهب |
| Hoşça kalın millet! Sizi özleyeceğim! Yakında görüşürüz! | Open Subtitles | وداعاً، أفتقدكم أراكم بعد فترة |
| Jabbar'ı da seni de çok seviyorum ve sizi çok özledim. | Open Subtitles | إنني أحب (جبار) و إنني أحبكِ و إنني أفتقدكم يا رفاق |
| Sizleri özledim millet. Umarım harika bir yaz geçiriyorsunuzdur. Not: | Open Subtitles | "أفتقدكم يا رفاق، ويسعدني أنّكم تنعمون بصيف بديع" |
| Güle güle Büyükanne, Büyükbaba-Sizi özlüyorum! | Open Subtitles | وداعا يا جدى و يا جدتى ، أنا أفتقدكم كثيرا |
| Sizi görmek çok güzel. Ne kadar özlemişim. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك يا أولاد أفتقدكم كثيراً |
| Hepinizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم جميعا. |
| Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم بحق يا رفاق |
| Özür dilerim, ağzımdan öyle çıktı. Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | آسف لقد نسيت سوف أفتقدكم |
| Sizi bu kasabadan İri güzel Rhondayla beraber ayrıldığımda... çok çok özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم ... عندما أترك هذه الصحبة الجميلة من أجل "روندا" الضخمة الجميلة |
| Sizi özleyeceğim, beyler. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم يا رفاق |
| özledim. | Open Subtitles | إنني أفتقدكم بالفعل |
| Sizi özledim. Nasıl hissedildiğini bilirsiniz. | Open Subtitles | أفتقدكم لكنكم تعرفون الشعور |
| Sizi özledim çocuklar. | Open Subtitles | أفتقدكم يا رفاق |
| - Hepinizi özledim. - Biz de seni çok özledik. | Open Subtitles | أفتقدكم جميعاَ ونحن بالتأكيد |
| Sizi çok özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقدكم كثيراً |
| Sizi seviyorum. Sizi özlüyorum. Sizi çevremde istiyorum. | Open Subtitles | أنا أحبكم و أفتقدكم و أريدكم أن تكونوا حولي |
| Hepinizi özlüyorum. | Open Subtitles | أني أفتقدكم جميعا |
| Sizi görmek çok güzel. Ne kadar özlemişim. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم يا أولاد أفتقدكم كثيراً |
| Vay canına, sizi özlemişim çocuklar. | Open Subtitles | يا رجل ، أنا أفتقدكم يا شباب. |
| Sizi özliycem çocuklar | Open Subtitles | سوف أفتقدكم يا أصحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 