"أفتقدك كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni çok özledim
• kadar özledim
• Seni çok özleyeceğim
• seni çok özlüyorum

Henry, Seni çok özledim keşke daha önce gelebilseydim ama senden uzakta yaşamaya mahkûm edildim.
هنري، أنا أفتقدك كثيراً وكنت سآتي قبل ذلك لكني أجبرت على أن أعيش بعيداً عنك.

Beni çok güldürüyorsun Seni çok özledim.
يا عزيزي، إنّك تجعلني أضحك. أنني أفتقدك كثيراً.

Seni özledim anne. Seni çok özledim! Ver.
أفتقدك يا أمى ، أفتقدك كثيراً!

Seni o kadar özledim ki.
لا عجب أفتقدك كثيراً.

Seni çok özleyeceğim senin düşündüğünden daha fazla.
سوف أفتقدك كثيراً أكثر مما تتخيل

"Seni seviyorum, ve seni çok özlüyorum, ve tatillerde senin yanında uyuyamıyorum."
أحبك ، و أفتقدك كثيراً لا أستطع النوم بدونك أيام الأجازات

Seni çok özledim.
أنا أفتقدك كثيراً

Seni özledim. Seni çok özledim.
أنا أفتقدك, أفتقدك كثيراً

Seni çok özledim.
. أفتقدك كثيراً

Çünkü Seni çok özledim.
لأننى أفتقدك كثيراً.

Ben Seni çok özledim, baba.
إنني أفتقدك كثيراً يا أبي

Seni çok özledim baba.
أفتقدك كثيراً يا أبي

Ben de Seni çok özledim. O kadar çok özledim ki.
و أنا أفتقدك كثيراً.

Seni çok özledim.
.أنا أفتقدك كثيراً

Çünkü Seni çok özledim.
.لأنني أفتقدك كثيراً

Seni o kadar özledim ki ölebilirim.
أفتقدك كثيراً اني قد أموت

Ama ben Seni çok özleyeceğim.
لكنني سوف أفتقدك كثيراً

Seni çok özleyeceğim.
سوف أفتقدك كثيراً

..seni çok özlüyorum.
أنا أفتقدك كثيراً