| Eğer beni kandırırsan, kafanı uçururum | Open Subtitles | إذا حاولت أن تعبث معى فسوف أفجر رأسك اللعين |
| Polislere haber mi verdin? kafanı koparacağım senin. | Open Subtitles | أملئي الحقائب الأمنية قبل أن أفجر رأسك اللعين |
| kafanı uçurmamam için bana bir tek sebep göster. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً لكيلا أفجر رأسك إلى أشلاء |
| Böyle konuşmaya devam edersen, kafana bir kurşun sıkmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إن واصلت التحدث في هذا ستجبرني على أن أفجر رأسك |
| Bir yudum daha al. Böylece lanet kafana bir tane indirebileyim. | Open Subtitles | خذ رشفة أخرى و سوف أفجر رأسك |
| Gunner, silahımı çıkartıp bana kafanı duvara yapıştırtma, yaparım ama. | Open Subtitles | غانر لا تدعني أخرج سلاحي و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب |
| Ve yakışıklı kafanı parçalamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أفجر رأسك الوسيم اٍلى أجزاء |
| kafanı patlatmadan önce karımdan özür dile. | Open Subtitles | اطلب مغفرة زوجتي قبل أن أفجر رأسك |
| kafanı tıpkı bir şampanya mantarı gibi patlatacağım. | Open Subtitles | سوف أفجر رأسك كغطاء زجاجة الشمبانيا |
| Konuş hadi..kafanı koparayım | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئاً سوف أفجر رأسك هنا |
| Yat yere yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | إنزل على الأرض قبل ان أفجر رأسك اللعين |
| Sen gözlerinden lazer atarsan ben de mecburen... kafanı patlatmak zorunda kalırım! | Open Subtitles | حسناً، إذا أطلقت الليز من عينيك، إذاًلنيكونلديّأيّخيار.. سوى أن أفجر رأسك! |
| Senin için geliyorum, dostum. O lanet kafanı havaya uçuracağım. | Open Subtitles | أنا قادم لقتلك يا رجل سوف أفجر رأسك |
| Yürü bakalım yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | أنت , تحرك , سوف أفجر رأسك اللعين |
| Hemen ver yoksa kafanı patlatırım! | Open Subtitles | أفعلي وإلا أفجر رأسك |
| kafanı uçurabilirdim. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أفجر رأسك. |
| - kafanı darmadağın edeceğim zenci. | Open Subtitles | سوف أفجر رأسك أيها الزنجي. |
| Üç gün olursa, kafana sıkarım. | Open Subtitles | ثلاثة أيام أفجر رأسك |
| Yoksa laenet kafana sıkarım. | Open Subtitles | سوف أفجر رأسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 