عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفجر رأسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kafasını uçururum
| Bir şey yapmaya kalkışan olursa kafasını uçururum, anladınız mı? | Open Subtitles | أي شخص يفعل أي شئ سوف أفجر رأسه الحقيبة ، أعطوني الحقيبة الان |
| Açın şunu yoksa kafasını uçururum! | Open Subtitles | افتحوا الباب، افتحوا الباب أو أفجر رأسه |
| Bir arada durun yoksa kafasını uçururum! | Open Subtitles | عليكم البقاء معاً و إلا سوف أفجر رأسه |
| - Kımıldarsa, kafasını uçururum. | Open Subtitles | -لو تحرك . أفجر رأسه - . |