| Seninle gurur duymamın benim için neler ifade ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف كم يعنى ذلك بالنسبة إلى أن أفخر بك دائماً |
| Seninle gurur duymamı sağla. Taşıdığın adla gurur duymamı sağla. | Open Subtitles | فلتجعلني أفخر بك (توماس)، إجعلني أفخر بالاسم الذي تحمله |
| Seninle gurur duymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفخر بك. |
| Sür, kovboy. Beni gururlandır. | Open Subtitles | انطلق بها دعنى أفخر بك |
| Beni gururlandır. | Open Subtitles | فلتجعلني أفخر بك |
| Bu hayatta pek gurur duymadığım bazı şeyler yaptım Thea ama Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | "فعلت أشياء في حياتي يا (ثيا) لا أفخر بها، لكنّي أفخر بك" |
| Beni gururlandır. | Open Subtitles | اجعلني أفخر بك. |
| gururlandır beni! | Open Subtitles | اجعلني أفخر بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 