| Kardeşiniz Avdotya Romanovna, Bay Lujin ile evlenecek mi? | Open Subtitles | أختك أفدوتيا رومانوفنا ستتزوج السيد بتروفيتش لوجين |
| Avdotya Romanovna almayı reddederse, gider aptalca bir şeye harcarım. | Open Subtitles | فإذا لم تقبله أفدوتيا رومانوفنا سأنفقه انفاقا غبيا |
| Her halükârda Avdotya Romanovna'yı tekrar görmek isterim. | Open Subtitles | مهما يكن من أمر, فأنا أود أن أرى أختك أفدوتيا رومانوفنا |
| Ah Avdotya Romanovna! Her şey tepetaklak olmuş durumda. | Open Subtitles | اوه يا أفدوتيا رومانوفنا, إن كل شيء قد اختل الان واضطرب |
| Kapıldığınız propagandanın ateşiyle, bana karşı nasıl yumuşak olduğunuzu unutmuşsunuz Avdotya Romanovna! | Open Subtitles | أرى أنك نسيت يا أفدوتيا رومانوفنا أثناء نصحك أنك تميلين عليّ متلهفة النظرات |
| Avdotya Romanovna ile sizin nezaretinizde buluşarak bu adamdan kendisine bir hayır gelmeyeceğini açıklamak ve özür dileyip, ayrılığı kolaylaştırmak için 10 bin ruble teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | إني أرغب الان أن ألتقي أفدوتيا رومانوفنا بحضورك وأشرح لها ما يمكن أن تتوقعه من السيد لوجين وأن التمس غفرانها, وأقدم إليها عشرة ألاف روبل, تسهيلا لرفضها لوجين |
| Peki siz, Avdotya Romanovna, sizinki yorucu muydu? | Open Subtitles | ألم تتعب أفدوتيا رومانوفنا أيضا؟ |
| Avdotya Romanovna: Victoria FYODOROVA | Open Subtitles | أفدوتيا رومانوفنا Victoria FYODOROVA |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 