| İşte bilinmez rakipleri geliyor, yöresel şampiyonlar, Average Joe'nun Jimnastik Salonu. | Open Subtitles | وها هم المتحدون المحلييون فريق "أفرج جو" |
| Poughkeepsie State Flying Cougars Average Joe'yu zorluyorlar. | Open Subtitles | نصف النهائي بين "أفرج جو" و "النمر الطائر" الفائز هنا سوف يواجه "جلوبال جيم" في النهائي |
| Er ya da geç Average Joe kapanacak. | Open Subtitles | انت تتجه الى الهزيمه بيتر عاجلاً أم آجلاً فإن "أفرج جو" سوف يغلق |
| Hiç konuşmadığım adam seni ve arkadaşını serbest bırakmamı söyledi. | Open Subtitles | رجل لم أتحدث إليه أبداً أخبرني أن أفرج عنكِ وصديقكِ. |
| Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'ta David Ferrie'yi... serbest bıraktı. | Open Subtitles | أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز |
| - Evet, anca Amerika'da olur. şartlı tahliye memurunu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أجل، فقط في أمريكا أتعرف الضابط الذي أفرج عنّه؟ |
| Yeni yaptığım bu masayı vajinlemem gerek. | Open Subtitles | يجب أن (أفرج) هذه الطاولة الجديدة التي صنعتها |
| Sana ne diyeceğimi bilemiyorum ama... Evet, Average Joe'nun yeterli oyuncusu olmadığından ceza olarak oyunu kaybettiği söylendi bana. Cesur bir strateji. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن يبدو أن "أفرج جو" لا يملكون لاعبين كفايه وسوف ينسحبون |
| Şampiyonluk maçı başladı. Average Joe Globo Gym'e karşı. | Open Subtitles | بدأت المباراه النهائيه بين "أفرج جو" و "جلوبال جيم" |
| Average Joe yakartop dünyasını şaşırtıyor ve şampiyona maçında Globo Gym'i yeniyor. | Open Subtitles | ! "أفرج جو" قد فازوا على "جلوبال جيم" في المباراه النهائيه |
| Average Joe gibi ufak bir takım önümüzde gerçek yakartop şampiyonları olarak duruyorlar. | Open Subtitles | ها هم "أفرج جو" يحتفلون بتنصيبهم كأبطال حقيقيين للكره المطاطيه |
| Bu Average Joe takımı pek iyi değil. | Open Subtitles | يبدو أن فريق "أفرج جو" لايبدوبخيرابداً... |
| Average Joe'nun şansı dönüyor. | Open Subtitles | يبدو ان الأمور تتحسن مع فريق "أفرج جو" |
| Average Joe iyi bir ilerleme yapıyor ve çeyrek finale kalıyor. | Open Subtitles | "أفرج جو" يتأهلون لربع النهائي |
| Avukatı sayesinde serbest. Her yere gitmiş olabilir. | Open Subtitles | محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن |
| Beni serbest bırakın ve dünyadaki tüm güç sizindir, söz veriyorum. | Open Subtitles | أفرج عني وكل القوة التي في العالم ستكون لك ، أنا أعدك |
| 1976 Eylül ayında serbest bırakılmış ve Gardanne'a yerleşmişsiniz. | Open Subtitles | أفرج عنك في سبتمبر 1976 وبقيت في مدينة جاردن |
| Yasalar, dava açmak için, seni serbest bırakmadan önce 24 saat tutabileceğimi söylüyor. | Open Subtitles | القانون يمنحني 24 ساعة لجمع الأدلة قبل أن أفرج عنك |
| Dürüst olmak gerekirse, ...içeride tek başına kalmış olsan bile, seni tahliye etmezdim. | Open Subtitles | و لنكن صادقين، لا أود أن أفرج عنك حتى ولو كنت أخر شخص هنا. |
| Ballard dışarı çıkmış. şartlı tahliye de değil. | Open Subtitles | وقد أفرج عن بالارد إفراجا غير مشروط |
| Bunun için kullanılan- Evin önünü vajinlemem lazım. | Open Subtitles | تستخدمه للتفريج يجب أن (أفرج) طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 