| Dün gece içkiyi biraz fazla kaçırdım galiba. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني قد أفرطتُ في الشرب ليلة البارحة. |
| Dün gece nasıl yattığımı bile hatırlamıyorum. Çok fazla içmiş olmalıyım. | Open Subtitles | لا أذكر حتّى ذهابي للفراش ليلة أمس لا بدّ أنّني أفرطتُ في الشرب |
| Çok fazla konuşuyorum. Peki, tamam. | Open Subtitles | لقد أفرطتُ في الحديث مجددا. |
| Hayır, bayan. Çok içtim. | Open Subtitles | لا سيدتي، أفرطتُ كثيراً من الشرب. |
| Evet, bu yüzden biraz içtim. | Open Subtitles | أجل, لهذا السبب أفرطتُ بالشرب. |
| Şarabı fazla kaçırdım. | Open Subtitles | أعنى، لقد أفرطتُ فى الشراب. |
| Çok fazla içtim. | Open Subtitles | أفرطتُ في الشرب |
| Görünüşe göre fazla katmışım. | Open Subtitles | من الواضح بأنني أفرطتُ بوضعه |
| Görünüşe göre fazla katmışım. | Open Subtitles | من الواضح بأنني أفرطتُ بوضعه |
| Çok fazla şarap içtim. | Open Subtitles | أفرطتُ بشربِ النبيذ. |
| Çok fazla kek | Open Subtitles | أفرطتُ في تناول الكعك... |
| - Sanırım çok fazla içtim. | Open Subtitles | -أظنني أفرطتُ بالشراب |
| Çok fazla gözyaşı. Tommy benden ayrıldı. | Open Subtitles | -بل أفرطتُ في البكاء، (تومي) إنفصل عنّي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 