| - Sahneyi boşaltın. - Bundan bir anlam çıkarmayın, efendim. | Open Subtitles | أفرغوا الخشبة - لا يعني ذلك آي شيء سيدي - |
| Beyler ceplerinizi boşaltın. Bayanlar çantalarınızı boşaltın. | Open Subtitles | سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم |
| Beyler, ceplerinizi boşaltın. Bayanlar, cüzdanlarınızı boşaltın. | Open Subtitles | سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم |
| Onlar da Plymouth'daki eski bir hastahane gemisinden boşaltmışlar. | Open Subtitles | أفرغوا سفينة المستشفى القديمةِ في بلايموث |
| Ruslar ve Yankeeler çöplerini doğrudan çantanın içine boşalttılar. | Open Subtitles | كل من الروس والأمريكيين أفرغوا حاوياتهم مباشرة |
| Pekala, herkes ceplerini boşaltsın. | Open Subtitles | حسناً, الجميع أفرغوا ما بجيوبكم |
| Yoksa, ceplerinizi boşaltın ve eve giderken mêtro'ya binin. | Open Subtitles | و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال لأنكم دائماً تستطيعون الذهاب إلى البيت بالقطار |
| Cebinizdeki bütün metalleri boşaltın lütfen. | Open Subtitles | أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً |
| Lütfen cebinizdeki tüm metalik eşyaları boşaltın. | Open Subtitles | أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً |
| Şu bisikleti arka tarafa götür. Hadi, kamyonu boşaltın. | Open Subtitles | ضع تلك الدرّاجة في الخلف هيا, أفرغوا الشاحنة |
| Diyorum ki, boşaltın bavullarınızı, çekecek bir diziniz var! | Open Subtitles | أنا أقول أفرغوا حقائبكم اللعينة لأنه لدينا مسلسل لنصنعه |
| Herkesin çıkmasını istiyorum. boşaltın burayı. | Open Subtitles | أود خروج الجميع من المكان ، أفرغوا المنطقة |
| Hadi, şuraya! boşaltın. | Open Subtitles | لدينا 10 دقائق، هيا أفرغوا الحمولة |
| Valizlerinizi boşaltın ve 20 dakika sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | أفرغوا حقائبكم وقابلوني هنا في 20 دقيقة |
| Ne bekliyorsunuz malı boşaltın. | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه؟ أفرغوا الحمولة |
| Kafanızı tamamen boşaltın. Bütün sıkınıtılarınızı unutun. | Open Subtitles | أفرغوا عقولكم من جميع مشاكل اليوم |
| Bir şey yapmaya kalkarsa, şarjörü boşaltın. | Open Subtitles | إذا حاول فعل أي شيء، أفرغوا المسدس به. |
| Lütfen ceplerinizi kutuya boşaltın. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم في هذا الوعاء من فضلكم. |
| Duyduğuma göre gettoların bazılarını tamamen boşaltmışlar. | Open Subtitles | سمعت أنهم أفرغوا الكثير من المُدن |
| Vay canına, bütün şarjörü boşaltmışlar adama. | Open Subtitles | لقد أفرغوا جميع الرصاصات به, صحيح؟ |
| Yüzme bilmediğim için havuzu boşalttılar. | Open Subtitles | أفرغوا الحوض لأني لست سباحا ماهرا |
| Herkes cebini boşaltsın. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 