| Ateş falan yok, sadece takas. Sonra seninle işim bitecek. | Open Subtitles | لا توجد نار، مبادلة فحسب وبعدها أفرغ منك |
| Ateş yok,sadece değiş tokuş sonra seninle işim bitecek. | Open Subtitles | لا توجد نار، مبادلة فحسب وبعدها أفرغ منك |
| Eğer tekrar böyle bir şey olursa seninle işim bittikten sonra, senden geriye kalanları. ordu, hapse bile atmak istemeyecek. | Open Subtitles | قم بمجازفة من هذا النوع مرة أخري و ما سيتبقي منك بعد أن أفرغ منك لن يقبل الجيش أن يضعه بالسجن |
| seninle işim bittiğinde... uzuvlarının seni uzatması gerekecek. | Open Subtitles | حين أفرغ منك سيكون على أعضائك أن تنمو مجددا |
| seninle işim bittiğinde aramalarını yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إجراء اتصالاتك بعد أن أفرغ منك |
| seninle işim bittiğinde, yenisine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | عندما أفرغ منك, ستحتاج لآخر. |
| seninle işim bitmedi! | Open Subtitles | أنا لم أفرغ منك بعد |
| seninle işim bitmedi. | Open Subtitles | لم أفرغ منك بعد |
| seninle işim daha bitmedi. Biraz havalanalım! | Open Subtitles | لم أفرغ منك بعد |
| seninle işim bittiğinde Viyana'dan ayrılacaksın. | Open Subtitles | عندما أفرغ منك ستترك (فيينا) وأنت سخيف |
| seninle işim bitmedi daha. | Open Subtitles | ! أنت ، لم أفرغ منك بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 