| Defedilmesi gereken ilk inanış, Afrika'nın bir ülke olmadığı inancıdır. | TED | والخرافة الأولى التي يجب تبديدها هي أن أفريقيا ليست دولة. |
| Gerçekten inanıyorum ki eğer bunları yaparsak yükselen Afrika'nın öyküsünün talih olmadığını göreceğiz. | TED | أعتقدة وبشدّة أننا بقيامنا بكل تلك الأِشياء سنجد أن قصة نهضة أفريقيا ليست عفويّة |
| Ancak Hegel Afrika'nın dünya tarihinde bir yeri olmadığını söylerken kastettiği şey kürenin dibinde, yer kaplayan az biraz yararlı bir toprak yığınıydı. | TED | عندما قال هيغل ماقالته الشهيرة، بأن أفريقيا ليست جزئًا من تاريخ العالم، أعطى إنطباعًا بأنها ليست سوى مساحة أرض ضخمة تشغل حيّزًا في أسفل الكرة الأرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 