| Avril Lavigne'de hep çıkıyor ama yaşayan herkesten daha iyi sallıyor ortalığı. | Open Subtitles | تظهر دائماً للمغنية أفريل لافين و هي من أشهر و أفضل الناس |
| Sence saçlarım böyle düz iyi olmuş mu ? Yoksa çok mu Avril Lavigne gibi olmuş? | Open Subtitles | هل أعجبكي ترتيب شعري، أَو يشبه أفريل لافيل؟ |
| Avril Lavigne birçok yönden Alanis Morissette'nin genç hâli. | Open Subtitles | أفريل لافين، في نواح كثيرة، هو الشاب ألانيس موريسيت. |
| Averill'in ölmemiş olabileceğini düşünen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألم تفكر أبداً أن أفريل ربما لم تمت من الأصل؟ |
| Evet Osmund. Averill asla ölmedi. Canlıydı. | Open Subtitles | نعم يا أوزموند أفريل لم تمت، بل كانت حيه |
| Nisan'daki süper fırtına sırasında birkaç gün içinde 336 hortum bildirildi ve 300'den fazla insan öldü. | Open Subtitles | خلال هذه السنة وفي شهر أفريل كان هناك 336 إعصار مؤكد خلال عدة أيام فقط مما أدى إلى فقدان أكثر من 300شخص |
| 1 Nisan şakası için. | Open Subtitles | تمّ اختياري عامل الشهر ككذبة الفاتح أفريل |
| Biri Avril Lavigne'di. | Open Subtitles | عند نقطة واحدة, كان من أفريل لافين. |
| Maggie arabaya git. Avril Lavigne CD'mi koyabilirsin. | Open Subtitles | - ماغي اذهبي للسيارة و ضعي سي دي أفريل لافين في المسجل |
| Dion saçmalığı artık yeter, biraz da Avril Lavigne çalalım değil mi? | Open Subtitles | كفى من هراء (ديون) هذا دعونا نأتي ب(أفريل لافين) هنا |
| - Avril Lavigne'e göre. | Open Subtitles | بالنسبة إلى أفريل لافين. |
| Avril Lavigne seni sevecektir! | Open Subtitles | أفريل لافين هو الذهاب الى أحبك! |
| Ben iyiyim, sorun değil. Avril'e selam söyle... | Open Subtitles | والغرامات وتكاليف الدفاع التي تتزايد، فهمت الأمر أرسلي تحيتي لـ(أفريل)... |
| Averill Araf'taydı. | Open Subtitles | أفريل كانت في المطهر |
| Averill ölüydü. | Open Subtitles | أفريل كانت ميته |
| Averill ölüydü. | Open Subtitles | أفريل كانت ميته |
| - Ve sen de inandın. - Averill ölüydü. | Open Subtitles | وكذلك أنت - أفريل كانت ميته - |
| Teğmen Averill Lewis. Bravo bölüğü, ikinci müfreze. | Open Subtitles | -الملازم (أفريل لويس)، السريّة، الفصيلة الثانية . |
| 1 NİSAN ŞAKASINI 27 NİSANDA YAPAMAZSIN. | Open Subtitles | لا تستطيع لعب كذبة أفريل في الـ27 من أفريل |
| "23 Nisan, saat 20:00 itibariyle Führer'in İmparatorluk işlerini yönetme hareket özgürlüğünü kaybetmesi durumunda ben, yani Devlet Mareşali Hermann Goering Hitler'in tüm yetkilerini devralmış olacağım." | Open Subtitles | "يوم 23 أفريل الساعة العاشرة مساءا. و حيث أن القائد لم يعد قادرا على تولي شؤون الرايخ. |
| 9 Nisan 2004 Er, Chance Phelps'in ailesine. | Open Subtitles | ...في التاسع من أفريل 2004 إلى عائلة البي أف سي تشانس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 