عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفزعتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkuttum
-
korkuttuysam
| - Seni korkuttum, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا أفزعتكِ , صحيح؟ - ! لا - |
| - Seni korkuttum, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا أفزعتكِ , صحيح؟ - ! لا - |
| Notunu gördüm ve eğer seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | لقد رأيت مذكرتك وآسفة لو كنت أفزعتكِ |
| Seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أفزعتكِ |
| Ve eğer seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | ة... التأسف إن كنتُ أفزعتكِ |