| Şey, ortadan kaybolman da beni korkuttu. | Open Subtitles | حسنا ، أنتِ من أفزعني بالطريقة التي اختفيتي بها. |
| Bu beni çok korkuttu dostum. Ödüm koptu. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أخافني هذا يا رجل لقد أفزعني كثيرا |
| Eski karımla kahve içmek için buluştum sonra bana ufaktan yazmaya başladı bu da beni biraz korkuttu. | Open Subtitles | لقد قابلتُ زوجتي السّابقة لشربِ قهوةٍ، وبدأت تغازلني نوعاً ما، ولقد أفزعني هذا. |
| Bir şeyden biraz korktum. | Open Subtitles | لقد أفزعني شيء ما. |
| Son kısımdan çok korktum. | Open Subtitles | لقد أفزعني هذا فعلاً |
| Geçen gece evin yanına çarpınca Ödümü kopardı. | Open Subtitles | ضربت جانب المنزل ليلة البارحة لقد أفزعني هذا كثيرًا. |
| Yolculuğum sırasında gördüğüm ve öğrendiğim şeyler beni dehşete düşürdü. | Open Subtitles | كل ما رأيت وتعلمت برحلتي أفزعني دون شك |
| Yetişkin bir adam o. Kale, beni korkuttu. Ama o haklı. | Open Subtitles | اسمع , كيل , لقد أفزعني , لكنه محق |
| İşte, bu beni korkuttu biraz. | Open Subtitles | . أتعلم , لقد أفزعني هذا قليلاً |
| Ve sonra, beni ölümüne korkuttu. | Open Subtitles | وبعد ذلك، أفزعني حد الموت. إذ كان شديد الـ ... |
| Kesinlikle. Beni de korkuttu. | Open Subtitles | بالطيع, لقد أفزعني |
| Aşağılık herif, korkuttu beni! | Open Subtitles | لقد أفزعني ذلك الأحمق! |
| Evet, dün gece söylediklerin beni gerçekten korkuttu. | Open Subtitles | -نعم، ما قلتِه بالأمس أفزعني فعلاً . |
| Bir anda korkuttu. | Open Subtitles | لقد أفزعني. |
| Bu beni gerçekten korkuttu. | Open Subtitles | لقد أفزعني ذلك |
| Beni korkuttu. | Open Subtitles | لقد أفزعني |
| - Evet, biraz korktum sadece. | Open Subtitles | أجل , انه فقط أفزعني قليلاً |
| Çok pis korktum lan. | Open Subtitles | "لقد أفزعني بشدة" |
| , neredeyse öleceksin diye çok korktum. | Open Subtitles | حقاً أفزعني خبر موتكِ) |
| - İyiyim, Ödümü patlattı ama. Sen? | Open Subtitles | ـ نعم، لقد أفزعني هذا، ماذا عنكِ |
| Sonsuz uzay boşluğu beni dehşete düşürmüştü. | Open Subtitles | صمت الفضاء اللانهائي أفزعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 