عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفسدتَ حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatımı mahvettin
| Bana sahip olduğum tek arkadaşlara mal oldun. Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد كلفتني أصدقائي الوحيدون، أفسدتَ حياتي |
| Sen benim Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدتَ حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | أنتَ أفسدتَ حياتي! |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | أفسدتَ حياتي |