| Paramı aldılar, şovumu mahvettiler aile topraklarımıza bir sürü kokuşmuş asker gömdüler ama en azından hatıralarım duruyor. | Open Subtitles | أخذوا أموالي ، أفسدوا برنامجي ووضعوا رجال يتحققون من سائر عائلتي لكن على الأقل ما زلت أملك ذكرياتي |
| Evet, normal görünümlü kısa şort ve bıyıklı tüm kovboyları adeta mahvettiler. | Open Subtitles | نعم , لقد أفسدوا شكل الكاوبوي مع سراويل قصيرة وشارب أنه يدل على الغير شاذين |
| Geçen yıl Japonya'da yeni bavulu mahvettiler. | Open Subtitles | السنة الماضية في "اليابان" أفسدوا علي حقيبة جديدة، |
| ..filmi mahvetti. | Open Subtitles | أفسدوا عليَّ متعة مشاهدة الفيلم |
| Orada bekleyen ekibe teslim ettim. Onlar işi mahvetti. | Open Subtitles | وسلمتّهإلىفريقتدخل، وهم أفسدوا الأمر |
| Üreticiler buradaki sistemi tamamen bozdu ama Avrupa hala çalışan kişilerin haklarını savunuyor. | Open Subtitles | ,أصحاب المزارع أفسدوا النظام هنا ولكن أوروبا ما زالت تدافع عن حقوق العمال |
| Yaşamının içine ettiler, umalım ki ölümünün içine etmesinler! | Open Subtitles | لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها |
| Formamı mahvetmişler. Sadist piçler. | Open Subtitles | أفسدوا سترتي، إنهم حفنة من الساديّين. |
| İçeceğimi zehirlemişler! Dur bir dakika. | Open Subtitles | لقد أفسدوا هزتي |
| Bruce, Lance ve Julian gibi çok güzel isimleri mahvettiler. | Open Subtitles | لقد أفسدوا كل أسمائنا الجيدة، مثل (بروس) و(لانس) و(جوليان). |
| Kızılcık Günü'nü mahvettiler. | Open Subtitles | لقد أفسدوا "يوم التوت البري.". |
| Lanet İskoçlar! İskoçya'yı mahvettiler. | Open Subtitles | " تباً لهم لقد أفسدوا " أسكوتلندا |
| Sorun onlarda, Tibby. Her şeyi onlar mahvettiler. | Open Subtitles | (إنهم المشكلة يا (تيبي لقد أفسدوا كل شيء |
| Bir iki ufak operasyon yaptırmam gerekiyordu ama iki noktamı mahvettiler. | Open Subtitles | لقد أفسدوا النقطتان. عزيزي |
| Kaşarlar hayatımı mahvetti bir bakıma. | Open Subtitles | أفسدوا العاهرات حياتي.. بطريقة ما |
| Geçen sene bir sürü yabancı gelip partiyi mahvetti o yüzden yaylanın, sadece site sakinleri. | Open Subtitles | الكثير من الناس أفسدوا حفلة الحيّ العام الماضي "لذا "سباين شيلز" هي فقط "باين هيلز |
| Baban oyununu bozdu ama. | Open Subtitles | والدك كان واحداً من الذين أفسدوا مخططهم |
| Yaşamının içine ettiler, umalım ki ölümünün içine etmesinler! | Open Subtitles | لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها |
| Dünyamı mahvetmişler artık edemeyecekler. | Open Subtitles | لقد أفسدوا عالمي لكن ليس بعد |
| Senin zihnini zehirlemişler. | Open Subtitles | لقد أفسدوا عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 