| Evet, babam. Geçen gece işleri berbat etti. | Open Subtitles | نعم في الواقع فأبي أفسد الأمور قليلاً في تلك الليلة |
| Ve işleri berbat etmeyi asla istemem. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أبدا أن أفسد الأمور |
| İşleri berbat etmek istemiyorum da ondan. | Open Subtitles | لأنّي لا أريد أن أفسد الأمور. |
| Dostluğumuzu mahvetmek istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد الأمور بيننا |
| Sen onca şeyle başa çıkmaya çalışıyorsun, ben her şeyi mahvediyorum. | Open Subtitles | أنتَ تقوم بالعديد من الأمور في وقتٍ واحد وأنا أفسد الأمور وحسب |
| NasıI oluyorsa bütün ilişkilerimi berbat ediyorum. | Open Subtitles | دائمًا ما أفسد الأمور بطريقة ما. |
| İşleri berbat eden sensin. | Open Subtitles | أنت من أفسد الأمور |
| Wade işleri berbat etti. | Open Subtitles | ويد ) أفسد الأمور |
| Ben bir sürü şeyi mahvederim ama bunu mahvetmek istemedim. | Open Subtitles | وأنا دائماً أفسد الأمور ولم أكن أريد ... - لم أكن أريد أن أفسد الأمور - آوه , عزيزتي |
| - Hayır, bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | - - لا أريد أن أفسد الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 