| Baban hayatımı mahvetti ve şimdi ben de onunkini mahvedeceğim. Seni öldürerek! | Open Subtitles | أبوك أفسد حياتي ، والآن سأفسد حياته بقتلك |
| Onun yerine bir yalancı ile evlendim, hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي. |
| Bu olay benim hayatımı mahvetti. Sen benim hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | هذا أفسد حياتي يا رجل لقد أفسدت حياتي |
| Adım Hans. İçmek hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | اسمي (هانز) والشراب أفسد حياتي |
| hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد أفسد حياتي |
| Ama hayatımı mahvetti! | Open Subtitles | وقد أفسد حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 