| Daha iyisini yapabileceğimden eminim. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني يُمكنُ أَنْ أكُونَ أفضلَ. |
| Sadece telefonu kaldırın ve olabileceğinizin en iyisini olun. | Open Subtitles | ارفع السمّاعة وحسب، لتصبحَ أفضلَ ما يمكن لكَ أن تكون |
| Beni her zaman daha iyisini yapmaya zorluyorsun. | Open Subtitles | أنت تَدْفعُني دائماً لِكي يَكُونَ أفضلَ. |
| Oh. Bu gece ayrı yatsak Daha iyi olacak diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أوه، أنا إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ أفضلَ ان ننام على حِدي اللّيلة. |
| Hayır, sanmıyorum. Ama yapsam Daha iyi olabilirdi. | Open Subtitles | لا أعتقد مع انَّهُ قَدْ يَكُونُ أفضلَ لو عَمِلتُ. |
| iç karışmasaydı Daha iyi olacaktı. | Open Subtitles | ولَرُبَّمَا هو كَانَ أفضلَ بأنّه إبتعدَ عنه. |
| Şu pizzacıların dünyadaki En iyi pizzayı yaptığını idda etmesi gibi. | Open Subtitles | إنها كمطاعم البيتزا التي تدّعي أن لديها أفضلَ بيتزا في العالم. |
| Hayır o haklı. Daha iyisini hakediyorum. Hayata devam ediyorum. | Open Subtitles | كلاّ , إنّها مُحقة , أستحقُ أفضلَ من هذا , سأُواصلُ حياتي |
| Sanırım daha iyisini yapabileceğimi fark ettim. | Open Subtitles | أظنُ أنني أدركتُ للتو يمُكنني أن أفعلُ أفضلَ من ذلك |
| Ve bundan daha iyisini hak ediyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ تستحقينَ أفضلَ من هذا شكراً يا رفاق |
| Evet,benim gibi.Ve ben herkes için daha iyisini yapacağım. | Open Subtitles | نعم , مثلي. سأجعلُ الحال أفضلَ للجميع. |
| Yani,daima daha iyisini bulmak için başka bir şans vardır. | Open Subtitles | هناك دائماً فرصة... قَدْ تَجِدُ شيء أفضلَ. |
| En iyisini büyürüm. | Open Subtitles | سأبقي أفضلَ واحد. |
| Ike kendi başına daha iyisini yapamazdı. | Open Subtitles | آيك) لم يكن بإستطاعتهِ أن يفعلها أفضلَ منكِ) |
| Yani...geleceğimizi konuşsak Daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أَعْني، لا يَكُونَ أفضلَ إذا ناقشنَا ما في مستقبلِنا؟ |
| Yine de ortağım, Arnold'dan Daha iyi bir isim bulmalısın. | Open Subtitles | معَ ذلكَ يا شريك، عليكَ أن تحصلَ على اسمٍ أفضلَ من آرنولد |
| Ve kesinlikle onun bana aldığından Daha iyi bir şey olmalı. | Open Subtitles | وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ مِنْ ما هي تَحْصلُ عليني. |
| Senden hoşlanmalarını sağlamaya çalışsan Daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | لا يَكُونَ أفضلَ إذا حاولتَ جَعْلهم يَحْبّونَك؟ |
| Benden Daha iyi mi olduğunu düşünüyorsun, | Open Subtitles | أنت؟ تعتقدُ أنكَ أفضلَ مِني لأنكَ ترَكت و أنا لا أستطيع؟ |
| Davranışlarımızın En iyi niyetlerimize yol gösterdiğinden emin olunca. | TED | وأن نحرص أن تمثل أفعاُلنا أفضلَ نوايانا. |
| Mermi başına para aldığına göre, En iyi müşterin olmalı. | Open Subtitles | بالنسبة لتكلّفَة الرصاصةِ، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ زبون عندَكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 