| Daha iyi yiyeceğin yok mu... tavuk kanadı yada pirzola... kızartma falan filan işte? | Open Subtitles | انك لَن تحصل على أي غذاء أفضلِ بعض أجنحة الدجاجِ طعام صينى لا يوجد طعام للزنوج هنا |
| Ve yazarken senin en iyi yanını aradım. | Open Subtitles | و عِندما كُنتُ أكتُب بحثتُ عن أفضلِ شيءٍ فيك |
| Senden daha iyi görünümümüz dışında, aynı senin gibiyiz. | Open Subtitles | نحن مثلك تماماً، ماعدا أفضلِ المظهرِ كثيرِ. |
| Aile olacağımızı düşünürsek, bu iş bize seni daha iyi tanıma firsatı verecek. | Open Subtitles | رُؤية ككَيفَ نحن سَنصْبَحُ عائليَ، هو سَيَعطينا فرصة لمعْرِفتك أفضلِ. |
| Senle bana bakarsak, bence en iyi gayet iyi bir anlaşma. Ama neden? | Open Subtitles | لكن بيني و بينك ، أعتقد أنه حْصلُ على صفقةِ أفضلِ. |
| Bende öyle. En iyi arkadaşlarım arasında birkaç kadın var. | Open Subtitles | أنا أيضاً، بعض مِنْ أفضلِ أصدقائِي نِساءَ. |
| İnsan yaptığı hatanın farkına varınca, kendini daha iyi hisseder. En azından sekiz tane daha kendini iyi hissetmenin yolu vardır. | Open Subtitles | هناك على الأقل ثمانية أشياء من أفضلِ المشاعر. |
| En iyi arkadaşlarımdan birisin ve inanılmaz bir mankensin. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من أفضلِ أصدقائِي وعارضة مدهشة |
| Dünyanın en iyi doktorları olacak. | Open Subtitles | و يتوفرون على أفضلِ الأطباء في العالم، و الأفضلُ من ذلكَ كلهِ، |
| En iyi bileşim araştırılırken hücreleri rejenerasyona zorlayan bir yöntem keşfedilmiş. | Open Subtitles | و أثناء البحثِ عن أفضلِ مركب تم اكتشاف طريقة سريعة لتجديد الخلايا |
| O, en iyi dostunu cinayetle suçlamadan önceydi. | Open Subtitles | نعم, ولكن هذا قبل أن تلقي بتُهمِ القتلِ على أفضلِ أصدقائكـَ |
| En iyi arkadaşlarımızdan dördü aynı gün evlenince, ...onların sahip oldukları şeye sahip olmayı istemek normal. | Open Subtitles | عندما يتزوجَ أربعةٌ من أفضلِ أصدقائنا ،باليومِ نفسه .إنهُ أمرٌ طبيعيّ بأن برغبتكِ بما لديهم |
| Orada hepinizden en iyi şekilde davranış sergilemenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يكونوا فى أفضلِ تصرُفهم. |
| İster inan ister inanma, şu an iyi durumdasın. | Open Subtitles | صدِق أو لا تصدِق, أنتَ في أفضلِ حالٍ حتى الآن |
| Bizi daha iyi günlere kavuşturabilirler. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يقودونا إلى أيامِ أفضلِ... |
| Daha iyi bir Ateş Ulusu ismi bulmalısınız. | Open Subtitles | أنت قَدْ تُريدُ التَفكير a اسم غطاءِ أمةِ نارِ أفضلِ. |
| Milo, annenle benim bu tatil olayları ile ilgili pek iyi bir geçmişimiz yok. | Open Subtitles | "مايلو" أنا ووالدتُكَ ليس لدينا أفضلِ الذكرياتِ حينما يتعلق الأمرٌ بالأعيادِ |
| Daha da iyi filmler izlemek istememi sağlıyorsun. | Open Subtitles | تَجْعلُني أُريدُ لرُؤية أفلامِ أفضلِ. |
| Peki bir vejetaryenin evinde dünyanın en iyi sandviçli pastırması ne arıyor? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يفعلهُ شخصٌ نباتيٌ في... أفضلِ مكانٍ في العالمِ لصنعِ ساندوتشات البسطرمة؟ |
| En iyi şekilde davranacağım. | Open Subtitles | و سأكُونُ في أفضلِ سلوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 