| Tüm dünyadaki en iyi baba kim? | Open Subtitles | -من هو أفضل أب في العالم؟ -أنا |
| Babamın tüm dünyadaki en iyi baba olduğunu düşünürdüm hep. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ظننت أن والدي هو أفضل أب في العالم بأسره |
| Dünyadaki en iyi baba değilim belki de. | Open Subtitles | ربما لم أكن أفضل أب في العالم |
| Çünkü sen çok kötü bir baba olduğun için, babam dünyanın en iyi babası oldu! | Open Subtitles | أبي كان أفضل أب في العالم لأنّكَ أنتَ كنتَ الأسوء |
| 'Benim babam dünyanın en iyi babası. O maymunlardan daha iyi ve... - '... | Open Subtitles | أبي أفضل أب في العالم ...أنة أفضل من القرود و |
| Sen dünyadaki en iyi babasın. Seni seviyorum babacığım. | Open Subtitles | "أنت أفضل أب في العالم أجمع أحبك يا أبي" |
| Tüm dünyadaki en iyi baba kim? | Open Subtitles | -من هو أفضل أب في العالم؟ |
| Tüm dünyadaki en iyi baba benim! | Open Subtitles | -أنا أفضل أب في العالم |
| 11 yaşımdayken, kız kardeşim babama, üzerinde 'Dünyanın en iyi babası' yazan bir kahve bardağı aldı. | Open Subtitles | عندما كنت في الحادية عشرة أختي اشترت لوالدنا كوب قهوة مكتوب عليه (أفضل أب في العالم) |
| Dünyanın en iyi babası mıyım neyim? | Open Subtitles | -هل أنا أفضل أب في العالم أم ماذا؟ |
| Dünyanın en iyi babası. | Open Subtitles | أفضل أب في العالم |
| -Sen dünyadaki en iyi babasın. | Open Subtitles | -لديّ أفضل أب في العالم |
| Sen dünyadaki en iyi babasın. | Open Subtitles | أنت أفضل أب .في العالم كله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 