"أفضل أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmayı tercih ederim

Bilinçli kalmayı tercih ederim, böylece baştan çıkarma hamlesini görürüm.
أفضل أن أبقى واعيه. هكذا أشاهد مباشرة محاولات إغواء الفتاه.

Eğer bu akıllı olmak anlamına geliyorsa, hayatımın sonuna kadar aptal olarak kalmayı tercih ederim!
إذا كان ذلك يعني أن أكون واعياً أفضل أن أبقى مغفلاً ما حييت

Aslında daha çok burada kalmayı tercih ederim, sorun olmazsa.
أفضل أن أبقى في المنزل , اذا لم يكن لديكم مانع

Burada kalmayı tercih ederim.
بل أفضل أن أبقى هنا

Seninle kalmayı tercih ederim.
أنا أفضل أن أبقى معك

Sizinle kalmayı tercih ederim.
بل أفضل أن أبقى هنا معكم

Diğerleriyle birlikte burada kalmayı tercih ederim.
أفضل أن أبقى معهم

Aç kalmayı tercih ederim.
أفضل أن أبقى جائع

Burada kalmayı tercih ederim.
كلّا, أفضل أن أبقى هنا

Bu çok güzel bir teori, Walt, ama delillerime bağlı kalmayı tercih ederim.
(هذه نظرية جيدة، يا(والت . لكن، أفضل أن أبقى مع أدلتي