"أفضل الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeyi tercih ederim
• Gitsem iyi olacak
• gitsem daha iyi

Bir grup tecavüzcü ile gitmektense onlarla gitmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب معهما من أن أذهب مع مجموعة من المجرمين.

Sağol ama yalnız gitmeyi tercih ederim.
شكراً على أيه حال لكننى أفضل الذهاب بمفردى

Ama bununla uğraşmaktansa davete tek başıma gitmeyi tercih ederim! Hoşça kalın!
ولكنني أفضل الذهاب إلى الحفل بمفردي على أن أتعرّض لموقف مماثل، الوداع!

Arkadaşım neredeyse burada olur. Gitsem iyi olacak.
أعتقد أن صديقي سيأتي في الحال أفضل الذهاب

Gitsem iyi olacak. Sonra görüşürüz.
أفضل الذهاب الان سأراك لاحقا

Hayır, oğlum. Oraya yalnız gitsem daha iyi olur.
كلا يا بنى أعتقد أننى أفضل الذهاب وحيداً

Sinemaya gitmeyi tercih ederim. Onun yerine sinemaya gitmek ister misin?
أفضل الذهاب لمشاهدة فيلم اتودين الذهاب لمشاهدة فيلم؟

Aptal oyuna gitmek yerine partiye gitmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب إلى الحفل عن هذا العرض السخيف

Ancak bu giysilerle, taksiyle gitmeyi tercih ederim.
بهذه الملابس أفضل الذهاب بالتاكسي

S.C.E.P.'e gitmeyi tercih ederim. Yapacak işlerim var.
S.C.E.P. أفضل الذهاب إلى لدي بعض العمل هناك.

Gece gitmeyi tercih ederim.
أنا أفضل الذهاب ليلاً

Genelde yalnız gitmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب لوحدي

Ama hayatımın bu noktasında sanırım sadece operaya gitmeyi tercih ederim.
.... لكن في هذه النقطة من حياتي " أفضل الذهاب إلى " الأوبرا

Evet, şunu düşünsene, tek başıma gitmeyi tercih ederim!
- تصورى ذلك، أفضل الذهاب بمفردى.

Sinemaya gitmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب إلى السينما

Gitsem iyi olacak.
أفضل الذهاب الآن

Gitsem iyi olacak.
أنا أفضل الذهاب.

Sanırım işe Gitsem iyi olacak.
أنا أفضل الذهاب للعمل

- Gitsem iyi olacak.
أنا أفضل الذهاب, نعم,