| Söz veriyorum, gelecek sefer daha dikkatli olacağım. | Open Subtitles | أعدك بأني سأتصرف بطريقة أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefer daha güzel bir arabayla çıkart beni randevuya. | Open Subtitles | إسالني الخروج في موعد مع سيارة أفضل المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar, "Tommy- - Virginia Sahili." | Open Subtitles | رفيعة جداً ، حظاً أفضل المرة القادمة يا (تومي) من (فيرجينيا بيتش) |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | حظًا أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere daha iyi bir yerde sakla. | Open Subtitles | ربما تريد محاولة إخفائة بشكل أفضل المرة القادمة |
| Bir sonraki sefere daha iyi bir sahte isim seçersin bence. | Open Subtitles | عليك اختيار اسم مزيف أفضل المرة القادمة. |
| "Bir dahaki sefer daha iyi olacak. | Open Subtitles | سأكونُ بشكل أفضل المرة القادمة. |
| Pheebs, ne diyeceğimi bilemiyorum. Sanırım bit pazarı geçen sefer daha iyiydi. | Open Subtitles | (فيبي), لا أدري ماذا أقول أظن السوق كان أفضل المرة الماضية |
| - Geçen sefer daha iyiydi | Open Subtitles | كانت أفضل المرة السابقة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
| Sadece bir sonraki sefer daha iyi bir tetikçi seç. | Open Subtitles | اختر رامي أفضل المرة القادمة. |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | حظًا أفضل المرة القادمة |
| - Bir sonraki sefere iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً أفضل المرة القادمة. |
| Kafalarımızın içiyle ilgileniyorlar ki bir daha ki sefere daha iyi savaşalım. | Open Subtitles | يريدون معرفة ما يقبع في رؤوسنا لنحارب بشكل أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere daha iyi olabiliriz. | Open Subtitles | دعونا نحاول جميعا لنكون أفضل المرة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 