| Tanrım, En iyi ihtimalle küçük tatlı bir şey çıkar. | Open Subtitles | يا إلهي , أفضل سيناريو لدينا غرفة توليد جيدة صغيرة |
| En iyi ihtimalle beni normal birine çevirirler. | Open Subtitles | أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال |
| Hayır, o zaman En iyi ihtimal sen rehine olmuş olursun. | Open Subtitles | لا، أفضل سيناريو للأحداث هو أن تكوني مجرّد رهينة |
| Anne ve bebek atlatır bunu ama ne sıklıkla En iyi ihtimal başımıza gelir ki zaten? | Open Subtitles | الأم والجنين سينجحوا لكن كم مرة في العادة نحصل على أفضل سيناريو , كما تعلمين ؟ |
| En iyi senaryo, çatışma olmaması. | Open Subtitles | إن كان بوسعنا تفادي المواجهة، فهذا أفضل سيناريو ممكن |
| En iyi durum senaryosu, imza bakışım ortaya çıktığında şipşak yakala. | Open Subtitles | أفضل سيناريو في التقاط الصور لتوقيعي |
| En iyi ihtimalle Dünya birlikleri geçit noktasını sağlam ele geçirir ve bizim de evle aramızda bir tedarik hattı oluşur. | Open Subtitles | أفضل سيناريو لهذه الحالة بأن تأخذ القوات الأرضية نقطة إنطلاق جيدة وبذلك يكون لنا دعم من الأرض |
| Durumun çok kötü olduğunu biliyorum ama En iyi ihtimalle sen ve baban çocukların velayeti için uğraşırken eyalet, kardeşlerini koruyucu aile yanına yerleştirir. | Open Subtitles | أسمعي, أعلم أنه شيء كبير ولكن أفضل سيناريو هنا أن المقاطعه تفرق أخواتك وأخوانك |
| Çünkü En iyi ihtimalle habercilik kariyerin sonra erecek çünkü herkes seni bununla anacak. | Open Subtitles | لأنه ، أعني ، أفضل سيناريو مسيرتك المهنية كصحفي سوف تكبر لأنّ هذا هو كل ما سيتذكره أي شخص عنك |
| En iyi ihtimalle deli derler. | Open Subtitles | لأنه أفضل سيناريو سوف ينتهي بك الأمر في مصح الأمراض النفسية |
| Bilirsin işte, benim gibi bir çocuk lisede, En iyi ihtimalle hayatta kalmalı. | Open Subtitles | إنني أشعرُ، لفتى مثلي بالثانوية، أن أفضل سيناريو لي هو.. |
| En iyi ihtimalle 2 yılda gelirim dediğim yere 10 yılda gelebilirim. | Open Subtitles | أفضل سيناريو هي خطتي لعامين أصبحت خطة لعشرة أعوام. |
| Hayır, En iyi ihtimal bu. | Open Subtitles | لا، أنا أوافق. هذا هو أفضل سيناريو أتصوره. |
| En iyi ihtimal, seni bulmaz ve kanamadan ölürsün. | Open Subtitles | أفضل سيناريو هو أن لا يجدك وتنزفين حتى الموت |
| Hayatta kalmanın En iyi ihtimal olmasından bıktım artık. | Open Subtitles | -لقد سئمتُ من كون النجاة هي أفضل سيناريو . |
| En iyi senaryo; beni bir tesise kapatıp akli dengesi bozuk diye etiketleyecekler. | Open Subtitles | أفضل سيناريو سيكون أن يرموني في عنبر ويشخصوني على أنّي مختل عقليّ |
| Çünkü bu, şimdiye kadar yazılmış En iyi senaryo olabilir. | Open Subtitles | أريدك أن تبدأ فوراً لأني أعتقد أن هذا يمكن أن يكون... أفضل سيناريو كتب على الإطلاق |
| Bugüne kadar yazılmış, gelmiş geçmiş En iyi senaryo olacak. | Open Subtitles | سيكون أفضل سيناريو كتب على الإطلاق |
| Evet ama "büyük ihtimalle", "En iyi durum senaryosu", "yüzde 60 iyileşme şansı" gibi sözleri nasıI unutursun? | Open Subtitles | نعم، ولكن كيف تنسي كلمات "مثل"لا أكثر" "ربما حوالي أفضل سيناريو 60 بالمائة للشفاء" ؟" كيف تقومي بنسيان ذلك ؟ أولاً، أنا متفائلة |
| İşte En iyi durum senaryosu | Open Subtitles | هذا أفضل سيناريو |
| En iyi durumda, bize yardım etmek isteyen Kadimlerle karşılaşırız. | Open Subtitles | أفضل سيناريو ،ان نجتمع مع القدماء الراغبين بمساعدتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 