O başkalarıylayken orada bulunacak en iyi kişi eski karısı değildir | Open Subtitles | هل كنت في جناحه ؟ الزوجة السابقة ليست بالضبط أفضل شخص قريب |
Açıkçası bu nedeni bulmada muhtemelen bu çevredeki en iyi kişi benim. | Open Subtitles | وبصراحة، ربما أكون أفضل شخص يمكنه مساعدتك في اكتشاف هذا السبب |
Duyduklarıma göre, sanırım Julian'ı yargılayabilecek en iyi kişi sensin. | Open Subtitles | ولكن على حد علمى أظن أنه انت أفضل شخص للحكم علية |
Tanıdığım en iyi insansın. | Open Subtitles | إنكِ أفضل شخص عرفته |
Bütün dünyadaki en iyi insansın. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شخص في العالم |
Oraya gidip, olabileceğin en iyi insan ve en iyi yazar olmalısın. | Open Subtitles | تحتاج أنت تخرج وتصبح أفضل شخص وأفضل كاتب من الممكن أنت تصبحه |
Bu işlemler bitince göğüslerimi kesmesi için en iyi kişiyi bulacaksın. | Open Subtitles | و عندما ينتهي هذا ستبحثين عن أفضل شخص ليستأصل أثدائي |
Tehlike istemiyorum. Tehlikeye şiddetle "hayır." Ama bunu yapacak en uygun kişi benim. | Open Subtitles | وأنا لا أريد خطر , لا للخطر لكن قد أكون أفضل شخص يفعل هذا |
Sence bu vakayı soruşturacak... - ...en iyi kişi ben miyim? | Open Subtitles | أتعتقد أنّني أفضل شخص للتحقيق في هذه القضية؟ |
Evet, her şeyi tarttığımızda, o bunun için en iyi kişi oluyor. | Open Subtitles | نعم، عندما توازن مابين هاذا كله ستكون أفضل شخص لذلك |
Aşk mevzularında tavsiye verecek en iyi kişi ben değilim. | Open Subtitles | أوَتعلمين... قد لا أكون أفضل شخص يُسأل عن نصائح المواعدة |
Bu konuda da bize yardımcı olabilecek en iyi kişi o. | Open Subtitles | بصدد المشكلات الحالية، وهي أفضل شخص يمكنه مساعدتنا حاليًا |
Aşk hayatı tavsiyesi almak için geleceğin en iyi kişi ben miyim sence? | Open Subtitles | حقا ، أأنا أفضل شخص ليعطي نصيحة بشأن الحب والحياة؟ |
Samimiyetle bu iş için en iyi kişi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | بصراحة، أعتقد أن ستكوني أفضل شخص لهذا المنصب |
Bu işi halledebilecek en iyi kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أفضل شخص لتنفيذ تلك المهمة |
Sen tanıdığım en iyi insansın. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شخص أعرِفهُ. |
Sen dünyadaki en iyi insansın. | Open Subtitles | أنت أفضل شخص في حياتي |
Sen gerçekten tanıdığım en iyi insansın. | Open Subtitles | أنت أفضل شخص عرفته |
Ebeveynler konusunda tavsiye verecek en iyi insan olmadığını kabul etmelisin. | Open Subtitles | أنت لست أفضل شخص ليتم إعطائي المشورة بشأن الوالدين. |
Anlamı, yardıma ihtiyacın olduğunda, yardım edebilecek en iyi kişiyi bul. | Open Subtitles | معناه , اذا أردت المساعده, جد أفضل شخص يمكنك |