| Yapabileceğimiz en iyi şey, o kanıtın hatalı olduğunu kanıtlamak. | Open Subtitles | أفضل شيءٍ بإمكاننا فعله هُو الإثبات أنّ تلك الأدلة خاطئة. |
| Bütçe kesintileri hırsızların başına gelen en iyi şey. | Open Subtitles | تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ يحدث للصوص. |
| Sen düşün. Onun için elimizden gelebilecek en iyi şey, bilgi akışı sağlamak. | Open Subtitles | أفضل شيءٍ نستطيع فعله لها بأن نعلمها بالمستجدات |
| Evet. "Viper Mountain." O filmin içindeki en iyi şey sizdiniz. | Open Subtitles | نعم، (فايبر مُونتاين). كنتُ أفضل شيءٍ في ذلك الفيلم. |
| Elektrik kesintisi başımıza gelen en güzel şey diyebilirim. | Open Subtitles | أنا أقول بإن إنقطاع الكهرباء هو أفضل شيءٍ قد حدث لنا على الإطلاق. |
| Onun başına gelen en güzel şey benim. | Open Subtitles | دعني أقل لكَ أمراً أنا أفضل شيءٍ حدث لها على الإطلاق |
| Başımıza gelebilecek en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا أفضل شيءٍ ممكن حدوثه |
| John için yapabileceğin en iyi şey birlikte buradan mümkün olduğunca uzaklaşmak olur. | Open Subtitles | أفضل شيءٍ يُمكنك فعله من أجل (جون) هو أن تبتعدا قدر الإمكان عن هذا المكان |
| Bu elimde olan en iyi şey, Cass. | Open Subtitles | هذا أفضل شيءٍ حصلتُ عليه يا (كاس). |
| - Pam ve ailesi için en iyi şey, | Open Subtitles | ، أفضل شيءٍ حدث لِـ(بام) وأهلها |
| O başıma gelen en güzel şey. | Open Subtitles | هو أفضل شيءٍ حدث لي. |
| Ekmeğin başına gelen en güzel şey bu dilimlenmesinden sonra. | Open Subtitles | هذا أفضل شيءٍ قد يحدث لشرائح الخبز منذ{\pos(190,210)}... شرائح الخبز{\pos(190,210)}. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 