| Bu hayatımda yaptığım en iyi şey, dedi. | Open Subtitles | قالت أن هذا كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق |
| Bugüne kadar yaptığım en iyi şey beş dakika içinde strafor bardak içine bulaşmış olmam oldu. | Open Subtitles | أفضل شيء فعلته في حياتي على الإطلاق هي هذه الخمس دقائق التي قضيتها في الستايروفوم في بنك الحيوانات المنوية |
| Sana söylüyorum Donna ondan ayrılmak şimdiye kadar yaptığım en iyi şey oldu. | Open Subtitles | ...إنني أخبرك, دونا إنفصالي عنه كان أفضل شيء فعلته في حياتي |
| O yaşlı keçiye karşı durmak yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | مواجهة ذاك التيس العجوز, كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق |
| O yaşlı keçiye karşı durmak yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | مواجهة ذاك التيس العجوز, كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق |
| Buradan ayrılmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ومغادرتها كان أفضل شيء فعلته في حياتي. |
| yaptığım en iyi şey boktan bir işi bırakıp kendi işimi kurmak oldu. | Open Subtitles | أفضل شيء فعلته ، الاستقالة من عمل يائس و بدء عملي الخاص شكراً أبي- |
| Hayatımda yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | انه أفضل شيء فعلته على الاطلاق |
| yaptığım en iyi şey. | Open Subtitles | إنها أفضل شيء فعلته قط |
| Demem o ki, demem gerekiyor ki seni benimle evlenmen için razı etmek Kate, yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | يجب ان اقول , واريد ان اقول ان اقناعكِ بالزواج مني , كيت كان أفضل شيء فعلته في حياتي |
| George, duygularımı açığa vurmam, yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | جورج، البوح بمشاعري كان أفضل شيء فعلته على الاطلاق. |
| - yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | لقد فعلت, ولقد كان أفضل شيء فعلته الى الابد |
| - Çünkü bu şimdiye kadar yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | لأن من ضمن كل الاشياء التى فعلتها كان ذلك أفضل شيء فعلته |
| O, hayatımda yaptığım en iyi şeydi. | Open Subtitles | وهذا وهو أفضل شيء فعلته في حياتي |
| Buradan ayrılmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ومغادرتها كان أفضل شيء فعلته في حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 