| Yakalandıktan sonra bulabildiğim en iyi iş Cabo Hava Yoları'ndaydı. | Open Subtitles | وبعد القبض علي ..أفضل عمل حصلت عليه في طيران كابو |
| Bankaları bilirsiniz, aranızda hiç bankacı var mı bilmiyorum, şimdiden özür dilerim, ama bu dünyadaki en iyi iş. | TED | كما تعلمون البنوك، وأنا لا أعرف إذا كان هناك مصرفيّون من بيننا، أنا أعتذر لهم مقدّما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم. |
| Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en iyi iş çünkü çok güvenilir. | Open Subtitles | انه أفضل عمل . . فعلته في حياتي .لأنه صادق جدا... |
| Bazen zor bir iş ama bence en iyi iş. | Open Subtitles | إنّه عمل صعب في بعض الأحيان، لكن أعتقد أنّه أفضل عمل. |
| Bu en iyi iş... Bu yüzden seni de getirttim. | Open Subtitles | إنه أفضل عمل متوفر لهذا أحضرتك إلى هنا |
| - Bu yaptığımız en iyi iş. | Open Subtitles | هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق. |
| Lanet olası Ordu'da en iyi iş motor havuzudur. Özür dilerim. | Open Subtitles | -ورشة السيارات هى أفضل عمل فى الجيش اللعين |
| Yine de bulabileceğin en iyi iş. | Open Subtitles | لكنه يبقى أفضل عمل تحصلين عليه. |
| Hadi ama en iyi iş bu. | Open Subtitles | أعني، بحقّك هذا أفضل عمل على الإطلاق |
| Matematikçi -- dünyadaki en iyi iş. | TED | الرياضييون- أفضل عمل في العالم. |
| - Sana bulabildiğim en iyi iş... | Open Subtitles | - أفضل عمل استطعت أن أحصل لك عليه .. |
| Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi iş. | Open Subtitles | أعتقد هو أفضل عمل لى منذ بدأت . |
| Bu bulabileceğin en iyi iş. | Open Subtitles | هذا أفضل عمل متوفر |
| en iyi iş mi? | Open Subtitles | أفضل عمل متوفر؟ |
| -Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi iş. | Open Subtitles | معتوه كلياً - أفضل عمل حصلت عليه - |
| Bu gelmiş geçmiş en iyi iş! | Open Subtitles | هذا أفضل عمل على الإطلاق |
| - Hayır, dünyadaki en iyi iş. | Open Subtitles | كلا ، فهو أفضل عمل في الدنيا |
| Web kameranızın üzerine çıkartma yapıştırmak, mahremiyetiniz için yapılacak en iyi şey, yapmaya değer. | TED | وضع ملصق على الكاميرا ربما يكون أفضل عمل بإمكانك فعله لخصوصيتك من ناحية التنفيذ وتوفير المال. |
| Ben sadece imkan dahilinde olabilecek en iyi işi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أرغب في القيام بـ أفضل عمل ممكن .. أتعلم |
| New York'un en iyi işine sahipsin. | Open Subtitles | لديكِ أفضل عمل في نيويورك |
| - Şimdiye kadar yaptıklarının en iyisi. - Sen öyle diyorsan. | Open Subtitles | أنه أفضل عمل لك أتراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 