| Bu dava sırasında duyduğum en iyi fikir bu. | Open Subtitles | أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف |
| Bu bugün duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا، تلك كانت أفضل فكرة سمعتها طِوال اليوم |
| Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir "zihniyet gelişimi" diye adlandırılan birşey. | TED | أفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال هو شيء يدعى "عقلية النمو." |
| Sanırım, bütün gün duyduğum en iyi fikirdi, efendim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم سيدتى |
| Bu bütün gece duyduğum en iyi fikirdi. | Open Subtitles | هذه أفضل فكرة سمعتها طوال الليل |
| Bu duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | إنها أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق |
| Lanet olsun, hayır. Bu, şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | لا، هذه أفضل فكرة سمعتها في حياتي |
| Bu akşam duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | هذه أفضل فكرة سمعتها الليلة |
| Ama şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | لكنها أفضل فكرة سمعتها |
| - Bu gece duyduğum en iyi fikir. | Open Subtitles | -هذه أفضل فكرة سمعتها حتى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 