"أفضل لأفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak daha iyi

Tüm bu gezi boyunca bu bakım broşürlerini okudum çünkü yalnız bekar bir kadın olarak yapacak daha iyi bir işim yoktu.
اقرأ كتيبات الصيانة هذه لأنني امرأة عزباء وحيدة وليس لدي شيء أفضل لأفعله

yapacak daha iyi bir şeyim olmadığından degil.
وكأنّه كان لديّ شيء أفضل لأفعله

Bu muhteşem, çünkü yapacak daha iyi bir şeyim yok.
جيد، لأنه لا يوجد لدي شيء أفضل لأفعله

yapacak daha iyi bir işim yok.
ليس لدي شئ أفضل لأفعله.

Benim yapacak daha iyi bir şeyim yok.
ليس لدي ما هو أفضل لأفعله

Çünkü yapacak daha iyi bir şeyim yok.
لأنه ليس لدي شيء أفضل لأفعله

yapacak daha iyi şeylerim olmalı.
لا بد أن لدي شيء أفضل لأفعله

- yapacak daha iyi bir şeyim yok zaten.
ليس و كأن لدى شئ أفضل لأفعله