"أفضل ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden gelenin en iyisini
• Elimden geleni
• iyisini yapacağım
• Elimden gelenin en iyisi
• yapabileceğimin en iyisi

Sonunda dinledim ve bu gece bir şeyi anladım ki ben Elimden gelenin en iyisini yaptım.
حسناً , أخيراً استمعت ولقد أدركت نوعاً ما في وقتِ ما الليلة فعلت أفضل ما أستطيع

Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
احاول أن أكون أفضل ما أستطيع ان أكون علية

Kanamayı durdurdum. Elimden geleni yaptım.
لقد أوقفت النزيف تثبيته هو أفضل ما أستطيع

Elimden geleni yapmaya çalışırım.
مثل أغلبية الناس أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Pekâlâ hanımlar. Elimden gelenin en iyisi bu.
حسناً، أيّتها السيّدات، هذا أفضل ما أستطيع القيام به.

yapabileceğimin en iyisi bu. Belki haftaya daha iyisini bulurum.
و لكن هذا أفضل ما أستطيع ربما أفعل أفضل الأسبوع المقبل

- Silva daha çok beklemeyecektir. - Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum Kevin!
أنا أفعل أفضل ما أستطيع فعله, ياكيفن

Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
أحاول أن اكون أفضل ما أستطيع

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
إنني فعلت أفضل ما أستطيع

Burada Elimden gelenin en iyisini yapıyorum!
أنا افعل أفضل ما أستطيع فعله

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
فعلت أفضل ما أستطيع.

Elimden gelenin en iyisini.
أفضل ما أستطيع

Kulağımın dibinde bağırıp durma, Elimden geleni yapıyorum.
رجاءً، لا تصرخوا علي أفعل أفضل ما أستطيع

Kendimi işime verdim ama Elimden geleni yapıyordum.
لقد أغرقت نفسي في العمل لكني فعلت أفضل ما أستطيع

Elimden geleni yaptım. Pantolonunu çek.
فعلت أفضل ما أستطيع ارتدِ سروالك

Elimden gelenin en iyisi olmaya çalışırım.
-احاول ان أكون أفضل ما أستطيع

yapabileceğimin en iyisi bu. Manyak gibi ağrıyor ve üstüne yük bindiremezsin. Ama en azından hareket edebilirsin.
هذا أفضل ما أستطيع فعله ستؤلمك الآن عليك أن لا تتحركي