عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل مما تعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüğünden daha iyi
| Biliyorsun, Andie başına gelen şeyle düşündüğünden daha iyi başa çıkacak. | Open Subtitles | أنت تعلم، أن (إندي) يمكنها أن تتعامل مع ما يواجهها أفضل مما تعتقد. |
| Numaraları düşündüğünden daha iyi, ayrıca Jones'la Deutsche'den birlikte geldiler... | Open Subtitles | أرقامه أفضل مما تعتقد ...هو و(جونز) جائوا من إذاعة "دويتشه" معًا، لذا |