| Hartum'dan daha yeni geldi. O benden daha iyi açıklayabilir. | Open Subtitles | لقد عاد توا من الخرطوم و يمكنه التفسير أفضل منى |
| Bence sen benden daha iyi espri yapıyorsun, Adrian. | Open Subtitles | أظن إنكى أصبحتى تقصى النكت أفضل منى يا أدريان |
| Bildiğim tek şey benden daha iyi bir avukata ihtiyacın olduğu. | Open Subtitles | أنا محامى جيد كفاية لأعرف انك تحتاج محامى أفضل منى |
| Muhtemelen daha iyi biri uğruna. Kim benden iyi olabilir ki? | Open Subtitles | و أفترض أنها تركتنى من أجل شخص آخر أفضل منى بكثير. |
| benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim. | Open Subtitles | كما أنا متأكد أن الشمس ستشرق غدا أنا متأكد أن هناك رجل أفضل منى |
| Evet, çıkarmak zorundasın. Gelin benim; benden güzel olamazsın. | Open Subtitles | أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى |
| benden daha mı iyisin altın tüylü yarak kafa? | Open Subtitles | أانت أفضل مني ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ أانت أفضل منى ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ |
| Ulusunun işlediği acımasızlıkları benden daha iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك |
| benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعتقد أنك أفضل منى, أليس كذلك؟ |
| Ne kadar zamandır benden daha iyi düşündüğünü sanıyorsun, ha? | Open Subtitles | متى بدأت تفكر أنك أفضل منى, ها؟ |
| Hala benden daha iyi olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لازلتم تعتقدون أنكم أفضل منى ؟ |
| Siz benden daha iyi yönetirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعون القيام بالمسؤولية أفضل منى |
| benden daha iyi besleniyor, bir öküz gibi kuvvetli. | Open Subtitles | يأكل أفضل منى لذا فهو أقوي من الفأس |
| Hayatın boyunca dünyada benden daha iyi bir baba bulamazsın. | Open Subtitles | لن تجدى أبا أفضل منى فى حياتك كلها. |
| Bu kasabanın gururunu kurtarmak için benden daha iyi bir oyuncu bulamazsınız. | Open Subtitles | ... لن تجد لاعب آخر أفضل منى ... لكى تنقذ احترام هذه المدينة ... |
| benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim. | Open Subtitles | و بقدر ما أنا متأكد أن الشمس ستشرق فهناك رجل أفضل منى |
| Pekâlâ, sonra onu isteklerini benden iyi karşılayabilecek bir arkadaşıma pasladım. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أعطيتاه لصديق ـ والذى يستطيع أن يساعدها فى إحتياجاتها أفضل منى |
| Rolünüzü nasıl özenle oynadığınızı benden iyi kimse bilemez. | Open Subtitles | ... لا أحد يعرف أفضل منى كيف لعبت دورك ... بضمير حى |
| benden iyi not almışsın. Ama bu haksızlık! | Open Subtitles | لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا |
| Bu yüzden Carlos benden iyi casusmuş! | Open Subtitles | لهذا يعتقدون أن كارلوس جاسوساً أفضل منى |
| Evet, çıkarmak zorundasın. Gelin benim; benden güzel olamazsın. | Open Subtitles | أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى |
| Sen benden daha mı iyisin yani? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك أفضل منى ؟ |
| Steiner'ın bir şey yapıp yapamayacağından emin değilim ama benden fazlasını yapabileceğini biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى |
| Eğer aktris olmayan yeteneksiz bir aktris isterseniz benden daha iyisini bulamazsınız. | Open Subtitles | حسناً، إنْ كنتَ تبحث عن ممثلة غير موهوبة ٍ ليست ممثلة... لن تجد أفضل منى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 