| Fabrika işine benzemiyor ama Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | صحيح أنها ليست مثل العمل في المصنع ولكنها أفضل من لاشيء |
| Biraz ağır ama kendinizi müdafaa etmek için Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | أعلم أنّها ثقيلة، لكنّها أفضل من لاشيء حال وددت الدفاع عن نفسك |
| - Asgari ücret de Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | حسناً، الراتب القليل أفضل من لاشيء |
| Hiç yoktan iyidir ama, değil mi? | Open Subtitles | أفضل من لاشيء أليس كذلك ؟ |
| Efendim, görev raporum. Geç olsun güç olmasın, derim hep. | Open Subtitles | سيدى, إليك تقرير مهمتي التأخير أفضل من لاشيء.أقوله |
| Hayır. Fakat Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | لا، لكنه أفضل من لاشيء. |
| Hiç yoktan iyidir, yine de. | Open Subtitles | مع ذلك، أفضل من لاشيء |
| Ama Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | ولكنها أفضل من لاشيء |
| Ama Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | ولكنها أفضل من لاشيء |
| - Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | حسنا . أفضل من لاشيء |
| Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | -هذا أفضل من لاشيء |
| - Aynen, Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | -أجل, أفضل من لاشيء |
| - Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من لاشيء |
| Hiç yoktan iyidir. | Open Subtitles | أفضل من لاشيء. |
| Geç olsun güç olmasın, değil mi? | Open Subtitles | ولكن متأخر أفضل من لاشيء.. صحيح؟ |
| Geç olsun,güç olmasın... | Open Subtitles | لكن التأخير أفضل من لاشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 